Englisch-Schwedisch Übersetzung für down payment

handpenningenDet blir förbjudet för säljare att begära handpenning under ångerfristen och den förlängs dessutom från 10 till 14 dagar.It is to be prohibited for vendors to demand down payments during the period for reflection which, moreover, is to be extended from 10 to 14 days.
förskottettDet är anledningen till att vi behöver ett anpassat utvecklingspaket för de fattigaste länderna, inte som ersättning för vad vi skulle kunna uppnå senare, utan som ett förskott på det.That is why we need a tailored development package for the poorest countries, not as a substitute for what we could achieve later, but as a down payment on it. Det är som 1989, och EU behöver särskilda procedurer - parlamentet, kommissionen, rådet, Europeiska utrikestjänsten - och vi välkomnar Catherine Ashtons förskott för demokratin, men vi måste göra mer.It is like 1989 and the European Union needs special procedures - this House, the Commission, the Council, the EAS - and we welcome Cathy Ashton's down payment for democracy, but we need to do more.

A payment representing a fraction of the price of something being purchased, made to secure the right to continue making payments towards that purchase

Wörterbuch